Klickt auf das Bild, um es zu vergrößern!
Bitte teilt unseren Beitrag in den sozialen Medien um mehr Reichweite für unsere Bildersuche zu erreichen. Danke!
Die angefragte Seite konnte nicht gefunden werden. Verfeinern Sie Ihre Suche oder verwenden Sie die Navigation oben, um den Beitrag zu finden.
Plattdeutsch im Kindergarten
Der erfolgreich begonnene Plattdeutschunterricht im Kindergarten findet auch weiterhin statt. Leider ist der Initiator des Unterrichts, Vorstandsmitglied Eduard Bührmann, mittlerweile ausgeschieden. Ria Thomas, die ebenfalls dem Vorstand des Heimatvereins angehört, ist nach wie vor dabei, die Kindergartenkinder mit der plattdeutschen Sprache vertraut zu machen. Einmal pro Woche ist sie zu Gast im Kindergarten St. Anna, um die Mädchen und Jungen anhand von Bildmaterial, Textmaterial in Gedichtform, Liedertexten, Spielen und anderen visuellen Hilfsmitteln zum Sprechen zu bewegen. Ria Thomas und die Kinder des Kindergartens werden auch in Zukunft gemeinsam mit Freude an der Erlernung und Erhaltung der plattdeutschen Sprache arbeiten.
Manfred Plog
Fotos: Christa Wöhrmann
Nachlass an „Heimatverein Cappeln e.V.“ übergeben
Im Juli hatte die Archivgruppe des Cloppenburger Heimatverein es versprochen. Jetzt war es soweit. Nachdem die Cloppenburger das Anschreibebuch aus dem Jahre 1898 des „Kunst- und Handelsgärtners“ Bernhard Südkamp aus Cappeln aufgearbeitet hatten, übergaben sie den Nachlass an die Archivgruppe des Cappelner Heimatvereins. Das Anschreibebuch enthält Bestellungen und Aufträge prominenter Kunden im Oldenburger Münsterland, aber auch Adressen in Quedlinburg und Leipzig sind darin zu finden. Gärten waren damals noch Luxus und es gab noch nicht den Ausbildungsberuf des Gärtners.
Bei der Auswertung der Kladde hat Hermann Warnking viel Interessantes über den Mann das Tenstedt herausgefunden. Zusammen mit dem Vorsitzenden des Heimatvereins Cloppenburg , Bernhard Tabeling, übergab die Archivgruppe den Nachlass an die Cappelner Heimatfreunde. Der Vorsitzende Manfred Plog unterstrich noch einmal die Besonderheit dieses Nachlasses und bedankte sich herzlich für die Arbeit der Gruppe und die Übergabe an den Heimatverein Cappeln zur weiteren Bearbeitung und Archivierung.
Manfred Plog
Plattdeutscher Abend mit Lesung und Sketch am 15.09.2017
Der Vorstand des Heimatvereins Cappeln e.V. hatte im Rahmen des „Plattdeutschen Jahres 2017“ zum „Plattdütschen Aobend“ im Saal Waikiki in Cappeln eingeladen. Akteure waren die plattdeutsche Autorin Renate Blauth aus Wildeshausen und das „Dinner-Team“ des „Spöölerklottje“ des Heimatvereins Leer. Unter den Gästen befand sich auch der stellvertretende Bürgermeister Christoph Eilers und der Vorsitzende Alfred Kuhlmann des Arbeitsauschusses „Plattdeutsch“ im Heimatbund für das Oldenburger Münsterland, Alfred Kuhlmann , die der Vorsitzende Manfred Plog besonderes begrüßte. Zum Schluss bedankte sich Plog bei Renate Blauth und der Theatergruppe mit einem Blumenstrauß bzw. einem „guten Tropfen“ Die Veranstaltung erfuhr eine positive Resonanz bei allen Besucherinnen und Besuchern. Auch die lokale Presse erwähnte den Abend mit einem ausführlichen Bericht.
Im Rahmen des „Plattdeutschen Jahres 2017“ in der Gemeinde Cappeln lädt der Heimatverein Cappeln e.V. zu einem „Plattdeutschen Abend“ im Saal „Waikiki“ in Cappeln ein. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, d. 15.09.2017, um 19.30 Uhr. Dazu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner Cappelns, aber auch weitere Freunde der plattdeutschen Sprache aus dem Oldenburger Münsterland herzlich eingeladen.
Zu Gast ist die plattdeutsche Autorin Renate Blauth aus Wildeshausen, die aus ihren eigenen Büchern „Tauflaogen“ und „Glück häff väle Gesichter“ liest. Sie sind im Platt des Oldenburger Münsterlandes geschrieben. Über sich selbst schreibt sie:
„Ick bin 1942 in Vechte geboren, in Höne bi Dinklaoge upwassen, un häff`n poor van miene Kinnerjohre in Corme taubröcht. Läöter bin ick Lehrerin worn un in Wilhelmshoaven anne Schaule wän. Vandoage läw ick in Wilshuusen. Schräwen sind dei beiden Bäuker in dat Platt van`t Ollenborger Münsterland.“
Den zweiten Teil des Abends bestreiten drei Akteure einer der ältesten plattdeutschen Bühnen Deutschlands, dem „Spöölerklottje“ des Heimatvereins Leer, gegründet 1911.
Als „Dinner-Team“ führen sie den bekannten Sketch „Dinner for One“ auf Plattdeutsch auf. Sie treten heute bundesweit und international auf großen Events auf. Schon Silvester 1993 wurde das Fernsehen aufmerksam und es folgten Berichte in ARD und SAT1.
Das „Dinner“ wurde aus dem Original von Bernhard Adams in die plattdeutsche Sprache übertragen. Es wurde darauf geachtet, eine möglichst originalgetreue Version zu bekommen.
Zu Beginn des Abends und in den Pausen werden Bilder von verschiedenen Veranstaltungen des Heimatvereins gezeigt.
So trägt der „Heimatverein Cappeln e.V.“ , so wie viele anders Vereine und Gruppen, mit diesem sicherlich unterhaltsamen und amüsanten Abend zum Gelingen des „Plattdeutschen Jahres 2017“ in der Gemeinde Cappeln bei.
Vorsitzender Manfred Plog und der gesamte Vorstand hoffen auf einen regen Besuch des Abends.
Diner for one auf plattdeutsch
Neueste Kommentare