Lebendiger Adventskalender im „Plattdeutschen Jahr“

Den lebendigen Adventskalender auf „Platt“, veranstaltet vom Heimatverein Cappeln e. V. und der Oberschule Cappeln, ließen sich fast 80 Cappelnerinnen und Cappelner nicht entgehen.

Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden des Heimatvereins, Manfred Plog, erfreuten die Schülerinnen und Schüler die Besucher vor einer als Kalender gestalteten Tür des Rathauses mit gemeinsam gesungenen Lieder, begleitet von Christoph Haase an der Gitarre, mit Gedichten und der Weihnachtsgeschichte auf Platt. Maria Heidtmann  hatte als Lehrerin des Wahlpflichtkurses „Plattdeutsch“ das Programm vorbereitet. Die Akteure erhielten viel Beifall für ihre Beiträge.

Ein Besucher brachte es auf den Punkt: „Eine gelungene Veranstaltung im Rahmen des „Plattdeutschen Jahres“ in der Gemeinde Cappeln“! Den Abschluss bildete noch ein gemütliches Beisammensein bei Glühwein, Kinderpunsch und Kakao.

Das erste Exemplar vom „Dörp-Echo för Cappeln un ümtau“ überreicht

Das neue „Dörp-Echo för Cappeln un ümtau“ ist bei den bekannten Verkaufsstellen und auf dem Weihnachtsmarkt in Cappeln ab sofort erhältlich. Das erste Exemplar  des „23. Jahrgangs im Herbst 2017“ wurde in diesem Jahr Berta Willenborg aus Schwichteler überreicht. Ihr verstorbener Mann, Clemens Willenborg, arbeitete seit dem Erscheinen des ersten „Dörp-Echos“ im Jahre 1995 als Redakteur für den Ortsteil Schwichteler ohne Unterbrechung mit.  Viel Unterstützung erhielt er bei seiner Arbeit von seiner Frau Berta.

Der Vorsitzende des Heimatvereins Cappeln e.V., Manfred Plog, betonte  die Wichtigkeit der Mitarbeit der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei der Gestaltung des „Dörp-Echos“ und bedankte sich noch einmal im Namen des Vorstandes und der Redaktion bei Berta Willenborg für ihren lobenswerten Einsatz.

Auf dem Bild (v.links): Elisabeth Seelhorst, Eduard Bührmann, Berta Willenborg, Manfred Plog, Mechthild Quatmann, Jochen Freese.
Foto: Andreas Lünsmann

St. Martins-Umzug in Cappeln gut besucht

Mit großer Freude konnte der Vorsitzende des Heimatvereins Cappeln e.V., Manfred Plog, eine große Anzahl von Kindern mit Ihren Eltern zum diesjährigen St.Martins- Umzug in Cappeln begrüßen. Die Kindergärten St. Anna und St. Peter und Paul, die Feuerwehr, der Musikverein und der Heimatverein Cappeln hatten die Veranstaltung vorbereitet. Zu Beginn hatte der Vorsitzende des Heimatvereins in seiner Begrüßung noch einmal an die Bedeutung und die Geschichte des Hl. Martin erinnert. Er forderte die Kinder auf, den Gedanken der Nächstenliebe und des Teilens auch in der heutigen Zeit nicht zu vergessen. Er erinnerte daran, dass es vielen Menschen in der Welt nicht so gut geht. Viele Kinder würden an Hunger und Unterernährung leiden. Hier sei Solidarität gefragt. Bevor der Umzug begann, wurde den Kindern und ihren Eltern die Szene mit dem Hl. Martin auf seinem Pferd und dem Bettler dargestellt und dabei gemeinsam das Martinslied gesungen. Anschließend führten die Fackelträger der Jugendfeuerwehr den Laternenumzug in Begleitung des Musikvereins durch die Straßen des Dorfes. Am Schluss erhielten  die Kinder als Dank für ihre Teilnahme eine „Martinsgans“ und alle konnten sich mit einem von der Jugendfeuerwehr vorbereiteten warmen Getränk und einem kleinen Imbiss stärken.

Plattdeutsch im Kindergarten

Der erfolgreich begonnene Plattdeutschunterricht im Kindergarten findet auch weiterhin statt. Leider ist der Initiator des Unterrichts, Vorstandsmitglied Eduard Bührmann, mittlerweile ausgeschieden. Ria Thomas, die ebenfalls dem Vorstand des Heimatvereins angehört, ist nach wie vor dabei, die Kindergartenkinder mit der plattdeutschen Sprache vertraut zu machen. Einmal pro Woche ist sie zu Gast im Kindergarten St. Anna, um  die Mädchen und Jungen anhand von Bildmaterial, Textmaterial in Gedichtform, Liedertexten, Spielen und anderen visuellen Hilfsmitteln zum Sprechen zu bewegen. Ria Thomas und die Kinder des Kindergartens werden auch in Zukunft gemeinsam mit Freude an der Erlernung und Erhaltung der plattdeutschen Sprache arbeiten.

Manfred Plog

Fotos: Christa Wöhrmann